В Орел прибыла делегация из города- партнера Оффенбах-на-Майне

В составе группы – заместитель мэра Энно Кнобель, координатор партнерских отношений Вернер Фрай, председатель клуба «Оффенбах-Орел» Генрих Целлер, члены партнерского клуба. На приеме Э.Кнобелю, В.Фраю, Г. Целлеру будет вручены Почетные грамоты администрации города Орла.

Программа пребывания немецких гостей насыщенна: катание на речном трамвайчике по Оке, посещение Спасского-Лутовиново, встречи с творческой интеллигенцией, знакомство с жизнью орловских семей, выставки, концерт, подведение итогов викторины о Германии, знакомство с жизнью орловских семей.

Партнерские отношения между российским Орлом и немецким Оффенбахом-на-Майне существуют уже 18 лет: договор об установлении партнерства был подписан в Орле в 1988 году мэром г. Орла А. А. Мерцаловым и обербургомистром г. Оффенбаха-на-Майне г-ном В. Ройтером, возглавлявшим большую делегацию представителей немецкого города. В течение этого продолжительного времени, сложного обеих стран произошло много полезного и важного для углубления и расширения наших дружественных связей. Регулярный обмен делегациями школьников, 2х-месячные стажировках студентов ОГУ, проведение соревнований по различным видам спорта, участие орловских художников в различных выставках, знакомство с изобразительным искусством художников из города-партнера, выступления орловских музыкантов, многочисленные благотворительные акции и многое другое.

С 2000 года оба партнерских клуба – оффенбахский и орловский работают над проектом стажировок для студентов отделения немецкого языка ОГУ. На сегодня такие ста-жировки прошли уже 25 студентов. Они совершенствуются в немецком языке, посещают занятия в школе им. Ф.Шиллера в Оффенбахе и в университете им. И.В.Гете во Франкфурте-на-Майне. Возвращаясь после 2-х месячного пребывания в Германии, они рассказывают своим товарищам по учебе много интересного, показывают многочисленные фотографии и говорят клубам слова благодарности за предоставленную уникальную возможность. Председатель клуба «Оффенбах-Орел» г-н Х.Целлер получил за эту важную инициативу от Германо-Российского Форума премию из рук бывшего пре-зидента Германии Р. фон Вайцзеккера.

Отдел СМИ мэрии г. Орла