Росто
19 апреля 2007 в 17:07 693 0
Общество

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» - в фонде редкой книги Бунинки

235 лет назад 4 мая 1772 года родился немецкий офицер Фридрих Арнольдт Брокгауз.

С детства прикипевший к книге, он вдруг понял, что военная карьера – пустяк по сравнению со службой на ниве просвещения. Он снял армейский мундир и, облачившись в цивильное платье, приступил к созданию собственной издательской фирмы.

Появившись в 1805 году в Амстердаме, она поначалу выпускала сочинения современных авторов, привлекая читательское внимание добротными, красиво оформленными книгами. В 1808 году на Лейпцигской ярмарке молодой издатель приобрёл право на выпуск «Энциклопедического словаря с преимущественным вниманием к современности». В 1808-1811г.г. он выпустил пробный шар – словарь под названием « Konversations Leksikon », которому в последствии суждено было стать одной из крупнейших и лучших энциклопедий мира. До своей смерти в 1823 году Брокгауз подарил соотечественникам 6 изданий словаря, увеличив его в 16 раз.

Сам Брокгауз и его наследники не скрывали, что рассчитывают на солидную буржуазную публику. Их издание было отлично оформлено, добросовестно подготовлено в научном и редакционном отношении. Брокгауз совершенно исключил из словаря политические и корпоративные оценки, и такой объективностью завоевал читателя, став образцом изданий подобного рода. В конце 19 века Брокгауз появился в России. Тогда в 1880 году российский книготорговец Илья Абрамович Ефрон (1847-1917) купил типолитографию в Петербурге и в1889 году заключил договор с издательством «Ф.А.Брокгауз» о выпуске русского варианта большого энциклопедического словаря этого издательства. За 17 лет - с 1890 по 1907г. он выпустил энциклопедический словарь грандиозного объёма- 82 основных и 4 дополнительных тома,- ставшей самой популярной универсальной энциклопедией на русском языке.

Вначале работа над словарём шла медленно. Редактор русского издания постоянно старался экономить на оплате труда переводчиков: платил он мало, а то и норовил не заплатить вообще, ссылаясь на досадную забывчивость; при этом всякий раз горестно восклицая: «Ах, я собака беспамятная!» Обиженный коллектив в отместку добавил в букву «Б» одну статью от себя; а поскольку редактор оказался не только скупым, но и ленивым, статья прошла незамеченной и попала в печать. Так в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона» появилась статья: «Беспамятная собака»- собака жадная до азартности». Редакторами последующих изданий словаря статью о собаке было решено оставить - в качестве назидания всем будущим редакторам и на потеху читателям.

В издании словаря произошли большие перемены - после смены редактора переводные статьи постепенно были оттеснены на второй план, а к работе над словарём начали привлекать крупнейших учёных России, деятельность которых составила целую эпоху в избранной ими науке.

Случалось дело доходило до парадоксов: например, в статье о периодической системе химических элементов отсутствуют какие либо упоминания о…её создателе Дмитрии Менделееве (1834-1907), поскольку эту статью, как и целый ряд других материалов, написал сам Менделеев, редактор раздела «Химия», который счёл нескромным осветить собственную научную деятельность.

К числу несомненных достоинств энциклопедии относится и уникальная для отечественных справочных изданий манера изложения материала: непринуждённая, образная, скорее напоминающая мастерски рассказанную историю, чем суховатое научное сочинение.

Словарь выпускался достаточно быстрыми темпами - по 4-5 небольших томиков в год. И хотя стоил он недёшево, большой по тем временам тираж, 30 тыс. экземпляров, расходился хорошо - иметь в своей библиотеке «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» считалось и престижным, и полезным, поскольку он ничуть не уступал ни своему немецкому «прародителю», ни французскому «Ляруссу», ни английской «Британике», а кое чем и превосходил -например, широтой тематического охвата и глубиной изложения новейших научных сведений.

«Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» заслуженно считается одной из лучших российских энциклопедий, до сих пор не утратившей своей научной ценности. Не так уж много изменилось за эти десятилетия в человеческой истории, культуре и философии, а многие факты и статистические данные, биографические подробности помимо этого словаря можно найти лишь в труднодоступных специализированных изданиях.

Эту энциклопедию, наряду с гербом, флагом и гимном, можно смело считать символом государства. Если вдуматься, это не так уж парадоксально. Ведь только страна, обладающая высоким интеллектуальным потенциалом, способна выпустить фундаментальное справочное издание, содержащее систематизированный свод знаний, накопленных человечеством.

В Орловской областной библиотеке хранится множество томов энциклопедий самой разной тематики. Но первое место среди них принадлежит «Энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона». В фонде редкой книги находится первое российское издание этого словаря, начавшее выходить в 1890 году. Репринтные издания этой энциклопедии занимают почётное место среди книг читального зала и справочно-информационного отделов. Они доступны всем читателям.

Краузова Ольга Юрьевна,
зав. сектором фонда редкой книги
Орловской областной библиотеки им. И.А. Бунина


Источник: ИА Инфо-Сити сайт InfoOrel.ru
© ИА «Инфо-Сити»

Добавьте «ИнфоОрел» в ваши источники в Яндекс.Новостях

И читайте наши новости первыми


Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Популярные новости

Отзывы о ресторанах18+


Вход
Регистрация
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями
политики конфиденциальности
Восстановление пароля

Пожаловаться