Музей Тургенева приглашает детей и взрослых окунуться в волшебство сказочных иллюстраций художника Бориса Диодорова

Фото: Татьяна Новикова

На выставке представлены иллюстрации к четырём сказкам: «Дюймовочка» и «Снежная королева» Г.-Х. Андерсена, «Винни-Пух и все-все-все» А.А.Милна и «Малыш и Карлсон» А.Линдгрен. Также выставка знакомит с иллюстрациями к стихотворениям в прозе к сборнику «Песнь души» И.С.Тургенева.

В 1990 году Борис Аркадьевич подарил Тургеневскому музею сборник «Песнь души» со своим автографом, где написал: «Государственному литературному музею И.С.Тургенева, сокровищнице гениального наследия, прикоснуться к которому — огромное счастье для художника» (Борис Диодоров, 26.01.1990). Книгу с автографом, а также офорт художника 1984 года «Портрет И.С.Тургенева» можно увидеть в витрине выставки.

Елена Кузнецова, начальник экспозиционно-выставочного отдела музея Тургенева, рассказала несколько любопытных историй, как писатели-сказочники создавали свои произведения.

— Свою сказку «Снежная королева» Андерсен создавал так. В 1843 году писатель сообщает в своей переписке, что начал создавать сказку о волшебном зеркале. Через год волшебное зеркало чудесным образом превратилось в Снежную королеву. Эта сказка, по словам самого Андерсена, — соединение сказочных событий и того, что произошло с ним на самом деле: деревянный ящик на крыше, в котором росли овощи матери; сестра, которая пропадает и находится; ледяная снежная дева в окне, которая предупредила его о смерти отца.

Сказка «Дюймовочка» была написана Андерсеном в апреле 1835 года. Название переводится буквально — рост с пальчик, мизинец, по аналогии с Мальчиком-с-пальчиком. «Дюймовочка» — это первая сказка автора, где животные изображены в виде людей. Кое-какие мотивы взяты из сказок братьев Гримм, Гофмана.

Идея создания сказки про Карлсона и Малыша пришла к Астрид Линдгрен пасмурным днём в Стокгольме. Она прогуливалась по улице и посмотрела в окно, в котором увидела очень грустного и печального мальчика. Писательница подумала, что было бы неплохо написать про это историю. Так появилась сказка о Малыше и его друге — волшебном человечке Карлсоне.

Знакомый художник посоветовал Алану Милну написать об игрушках и их приключениях. Так появился очаровательный медвежонок Винни-Пух и его забавные друзья. Книга увидела свет 14 октября 1926 года.

Интересна сама личность художника и его биография.

Борис Аркадьевич Диодоров — советский и российский художник, народный художник России, член Союза художников России. Более чем за полвека он проиллюстрировал более трёхсот не только детских книг, но и произведений наших знаменитых классиков. В этом году художнику исполнится 91 год. График и живописец родился 21 ноября 1934 года в Москве. Имя Бориса Диодорова внесено в Почетный список лучших в мире иллюстраторов детской книги.

Отец художника, Аркадий Леонидович, был известным художником-оформителем, кроме того, он являлся одним из авторов эскизов двух орденов — ордену Нахимова и ордену Ушакова. Большое влияние на маленького Бориса оказал его дед, Леонид Диодорович Смирнов. До революции дед художника Леонид Диодорович Смирнов был директором по энергетике на Прохоровском заводе. По отчеству деда и сложилась фамилия Бориса Аркадьевича.

У деда была имелась библиотека, где были издания Сытинской типографии с красочными рисунками. Маленький Борис часто рассматривал эти иллюстрации, которые казались ему прекрасным и волшебным миром.

Поступив в институт им.Сурикова, он сразу определился с направлением — книжная иллюстрация. В студенческие годы он рисует афиши к различным фильмам. Мировая известность к художнику приходит после иллюстрирования книги известной писательницы Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Эту книгу можно увидеть на выставке в музее Тургенева. Но знаковыми в судьбе художника стали иллюстрации к сказкам Г.-Х.Андерсона.

Волшебный мир фотозоны приглашает гостей экспозиции побывать в сказке и почувствовать себя волшебником или сказочной принцессой.

Окунуться в феерию сказочных персонажей можно на выставке «Путешествие в мир сказки с Борисом Диодоровым» в выставочном зале музея И.С.Тургенева (ул.Тургенева, 11, тел. 76-27-37, 76-15-74) по 30 июня.

Для аудитории 0+

Татьяна Новикова,
фото автора