Ошибка в имени чуть не лишила наследства

Супруг заявительницы в далеком семидесятом завещал после своей смерти своей жене счёт в сберегательном банке. Завещание оформил сам. Однако, при оформлении завещательного распоряжения в написании имени наследника была сделана ошибка. Вместо имени «Антонина» (как значилось по всем личным документам женщины), муж неразборчивым почерком написал «Антоана».
В конце ноября прошлого года супруг умер. Женщина из-за указанной ошибки никак не может воспользоваться денежным счетом.
На судебном заседании гражданка П. свои требования поддержала и рассказала, что прожила с покойным мужем более 50 лет. После его смерти она обратилась в Сбербанк за получением пособия на погребение, на что сотрудники дополнительного офиса Ливенского ОСБ ответили, что завещание оформлено на заявителя, но с ошибкой в имени. И исправить положение можно только в суде.
Родственников и знакомых с именем «Антоана» у семьи П. никогда не было. В с. М. Краснозоренского района, где супруги прожили всю жизнь, с таким именем никого не было, поэтому единственно возможным объяснением данного противоречия могла быть только ошибка в имени.
Сын заявительницы и покойного составителя завещания также подтвердил, что знал о существовании завещания отца, оформленного на мать.
Иных наследников имущества покойного с большим совпадением данных, кроме П., не имеется. За принятием наследства, оставшегося после смерти П.И., к нотариусу Новодеревеньковского нотариального округа никто не обращался.
На основании изложенного и руководствуясь ст.268,194-198 ГПК РФ, суд решил заявление гражданки П. об установлении факта принадлежности завещательного распоряжения удовлетворить.

по сообщению пресс-службы Управления Судебного департамента в Орловской области