Орёл и Разград заключили договор о сотрудничестве

В праздничные дни областную столицу посетила делегация города-побратима Разград (Болгария). Целью визита были участие в юбилейных торжествах и продление договорных отношений между нашими городами.

Договор о сотрудничестве предусматривает:

• информационную и просветительскую деятельность, направленную на развитие местного самоуправления;
• проведение научно-практических конференций, семинаров, круглых столов, тренингов и других организационных мероприятий по проблемам усовершенствования муниципального управления с обоюдным приглашением представителей сторон;
• инициирование проведения деловых встреч и конференций с участием заинтересованных юридических лиц, независимо от форм собственности, и индивидуальных предпринимателей;
• содействие заключению долгосрочных договоров и контрактов между заинтересованными юридическими лицами, независимо от форм собственности, и индивидуальными предпринимателями;
• инициирование взаимного участия в выставках, ярмарках и презентациях в экономической сфере;
• совместное инициирование разработки программ, связанных с жилищным строительством, транспортом, водоснабжением и канализацией, энергосбережением, строительством и содержанием дорог, экологией, в том числе при участии заинтересованных лиц.

Кроме того, в рамках договора возможен обоюдный обмен информацией и приглашение представителей сторон на выставки, концерты и другие мероприятия, проводимые в породненных городах; содействие установлению деловых длительных связей для организации туристических мостов, в том числе обмен туристическими группами; обмен делегациями сотрудников сферы образования и обучающихся (школьников, студентов) в целях стажировки и изучения передовых методов обучения; обмен делегациями в области здравоохранения и других сфер социальной политики в целях стажировки и изучения передовых методов работы в этих сферах; оказание содействия в осуществлении сотрудничества между творческими коллективами и общественными организациями, ассоциациями и фондами, относящимися к сфере культуры и науки.

Договор действителен в течение пяти лет с момента подписания.

Документ скрепили подписями мэр Орла Василий Новиков, глава администрации Андрей Усиков, с одной стороны, мэр Разграда Василев Валентин Стефанов, председатель Разгродского Общинного совета народных депутатов Димитрова Надежда Родославова, с другой стороны. В составе делегации из Разграда также была Георгиева-Маринова Галина Милкова – заместитель мэра Общины Разград.

Орёл с Разградом побратимы уже более 40 лет. В наш город болгары традиционно приезжают на празднование Дня Победы и Дня города. Творческие коллективы участвуют в фольклорных фестивалях. Разградцы мечтают об укреплении экономических связей с Орлом, но пока их затрудняют отношения между Россией и Западом, визовых режим и т.п.

Мэр Общины Разграда Василев Валентин Стефанов, пользуясь случаем, поздравил Орёл и его жителей с юбилеем, пожелал всем здоровья и процветания, а также от имени своих земляков выразил радость и сопричастность нашему празднику.

www.infoorel.ru,

фото Ирины Крахмалевой