«Изучаем китайский язык»: выставка-просмотр в Бунинской библиотеке

Китайский язык относится к сино-тибетской языковой семье, является государственным языком КНР и Китайской Республики на о. Тайвань, а также одним из шести официальных рабочих языков ООН. На китайском языке говорят также свыше 50 млн. различных представителей китайских диаспор, проживающих в Юго-Восточной Азии, Австралии, Америке и Европе.

Китайский язык имеет семь основных диалектных групп, которые, в свою очередь, разделяются на множество подгрупп. Существование диалектов значительно затрудняет общение между жителями различных провинций, особенно Северного и Южного Китая. В целях облегчения между представителями различных диалектных групп, в качестве официального языка в КНР принят т.н. «общепонятный язык» (пху – тхун – хуа). Это язык образовательной системы и СМИ. Он разработан на основе северокитайских диалектов и наиболее приближен к пекинской произносительной норме.

Взаимопониманию также способствует иероглифическая письменность, т.к. во всех диалектах китайские иероглифы, несмотря на разницу в произношении, имеют примерно одинаковое значение.

Отличительной особенностью китайского языка является наличие в нём такой фонетической категории как тон (музыкальное ударение): каждый слог – морфема имеет свою интонацию. Тон выполняет смыслоразличительную функцию. В пху – тхун – хуа существует четыре тона: высокий ровный, восходящий, низкий и нисходящий.

Грамматический строй характеризуется жёстким порядком в предложении, отсутствием у слова чётких морфологических признаков, наличием большого количества служебных слов. Китайский язык имеет развитую систему сложных предложений, образуемых союзным и бессоюзным сочинением и подчинением. Китайское слово обычно не имеет чёткой грамматической принадлежности и может выступать и в роли существительного, и в роли прилагательного или глагола в зависимости от его места в предложении.

Ещё одной особенностью китайского языка является его плохая восприимчивость к иностранным словам: китайцы редко воспринимают и произносят иностранное слово в его настоящем звучании, а как бы «окитаезируют» его.

Китайская письменность – это и завораживающее искусство каллиграфии, конечная цель которой состоит в том, чтобы отразить восприятие китайцами мира и с помощью абстрактных образов проиллюстрировать главную идею и содержание «Десяти тысяч вещей».

В мире нарастает настоящий бум в изучении китайского языка. Росту интереса к языку Поднебесной способствует её активная культурная политика: учреждение за границей институтов Конфуция, выделение многочисленных стипендий на обучение иностранцев в КНР, пропаганда китайской письменности.