Сейчас сайты христианской литературы предлагают очень большой выбор изданий Библии. Как разобраться, какая книга нужна именно вам? Какой перевод лучше выбрать? Есть ли хорошие детские издания? Об этом мы поговорим с экспертами издательства «Виссон», чьи книги пользуются большой популярностью как в России, так и во всем мире. Отдельно поговорим об изданиях для взрослых и для детей.
К изданиям для взрослых относятся Библии:
Остановимся детальнее на каждом из вариантов, чтобы вам было проще сделать свой выбор.
Перед тем, как купить книгу Библия https://www.visson.net/category/magazin/biblii, в первую очередь обратите внимание на перевод. В оригинале эту книгу сейчас практически никто не читает, ведь Новый Завет был написан на древнегреческом языке, то время как Ветхий Завет – на древнееврейском. Тем не менее, сейчас есть много точных переводов, среди которых вам предстоит выбрать лучший.
Какие же это переводы? Сейчас в книжных магазинах есть Библии на таких языках:
Если вы еще углубленно не изучали Библию, тогда лучше отдать предпочтение современному переводу: он точный и написан на простом и понятном языке еще в 2011 году. Если же вы хотите углубленно изучить Новый и Ветхий завет, тогда можете выбрать книгу на 2-х языках, это даст вам возможность сравнить два перевода одновременно, ведь текст в них написан параллельно.
Наиболее распространенное издание – это Библия с комментариями https://www.visson.net/category/magazin/s-kommentariyami. Зачем нужны комментарии? Вы должны понимать, что книга была написана очень давно и множество моментов в тексте могут быть не понятны современному человеку.
Чтобы чтение было легким и понятным, и не приходилось в другой литературе искать ответы на интересующие вас вопросы, есть специальные издания с комментариями. Отдельно также можно купить Новый Завет с комментариями. Если же вы решили детальнее вникнуть в суть написанного или же узнать больше об истории, персонажах и событиях, тогда можете подобрать себе хороший библейский словарь или справочник.
В книжных магазинах вы найдете издания с разным шрифтом:
Библии маленького формата с мелким шрифтом оптимально подойдут в качестве дорожного варианта, их всегда удобно брать с собой. Что касается книг среднего и большого формата (соответственно, со средним и большим шрифтом), то они оптимально подойдут для чтения в кругу семьи, для личного изучения и на подарок.
Подарочная Библия в кожаном переплете – замечательный подарок, который по достоинству оценит каждый человек. Она станет украшением домашней библиотеки, в этом можно не сомневаться. Есть издания с молнией, с золотым и серебряным обрезом. Тут уже выбор за вами, ведь и цена будет отличаться в зависимости от наличия тиснений, качества бумаги и переплета. Более экономный вариант – книга в переплете из искусственной кожи, но она не менее красивая и практичная, чем кожаная.
Издания для детей отличаются простотой написания текстов (все истории адаптированы для более легкого восприятия) и наличием красочных картинок. «Библия для самых маленьких» оптимальный выбор для детей дошкольного возраста. Также можем порекомендовать «Детскую Библию Араповича» и «Русско-английскую Библию для детей». Это замечательные красочные издания, которые подойдут в качестве подарка на любой из праздников – день рождения ребенка, крестины, новый год, Рождество, Пасха и другие праздники.