Мэр г. Орла А. Касьянов и кмет Общины Разград Д. Бояджиев подписали пятилетний договор о сотрудничестве

Договор был подписан 11 мая 2006 года в Малом зале городской администрации, где, помимо служащих мэрии Орла, присутствовали председатель и депутаты Орловского городского Совета народных депутатов, а также представители общественности.

Одним из значимых аспектов взаимного сотрудничества между породненными городами станет работа по расширению и совершенствованию практики местного самоуправления для дальнейшего развития Орла и Разграда.

Партнерские связи между городами-побратимами будут развиваться в области образования, что предполагает:
- установление контактов между управлениями образования Орла и Разграда для разработки форм сотрудничества в области образования;
- организацию партнерского сотрудничества между школой №38 Орла и образовательным учреждением Разграда;
- стажировку учителей русского языка и литературы орловских школ в общеобразовательных учреждениях Разграда по взаимообмену;
- взаимный обмен делегациями школьников;
- установление индивидуальных дружеских контактов между педагогами, обмен в области новейших педагогических технологий;
- проведение среди учащихся городов-побратимов конкурсов сочинений и рисунков, а также конкурса «Письмо неизвестному другу», посвященных Болгарии и России, Разграду и Орлу;
- проведение ежегодных фотовыставок учащихся школ Орла и Разграда, посвященных Дню Победы, Славянской письменности, Дням городов Разграда (28 января) и Орла (5 августа);
- проведение совместных выставок работ юных художников и фотографов Орла и Разграда «Россия и Болгария глазами юных граждан» на базе орловского фото-художественного центра «Ракурс».

В области спорта и туризма:
- обмен спортивными делегациями по футболу (юноши, мужчины), волейболу (девушки, юноши), корфболу и баскетболу (любая возрастная группа);
- проведение товарищеских турниров среди учащихся по карате, дзюдо, шахматам, шашкам, настольному теннису;
- обмен туристическими группами, содействие установлению деловых длительных связей в сфере туризма.

В сфере культуры:
- обмен муниципальными творческими коллективами для участия в конкурсах и фестивалях;
- проведение международной выставки произведений художников, книжных графиков и издателей, посвященной 440-летию города Орла;
- обмен детскими выставками мастеров-ремесленников, художников;
- приглашение для участия в Международном фестивале эстрадного искусства «Славянская звезда» в Орле:
- приглашение в Орел болгарских народных мастеров с выставкой изделий;
- проведение мастер-класса на базе музыкальных школ двух городов;
мастер-класса для учеников Орловской детской школы изобразительных искусств и ремесел, занимающихся в мастерской керамики;
мастер-класса и выставки работ преподавателей и учащихся школы народных ремесел г. Орла во время фестиваля народного искусства в Разграде.

В сфере экономического взаимодействия:
- выявление перспектив и возможностей развития экономических связей между городами совместно Торгово-промышленной палатой г. Орла и Торговой палатой г. Разграда;
- установление прямых контактов между заинтересованными организациями и предприятиями городов – побратимов.

Подписанный договор стал официальным подтверждением того, что новая городская власть будет всячески поддерживать и укреплять более чем тридцатилетнюю дружбу между российским Орлом и болгарским Разградом.

Управление информации и общественных связей мэрии г. Орла