«Дело № 69: Посвящается Я...»

11 декабря на малой сцене театра «Свободное Пространство» был сыгран спектакль «Дело № 69: Посвящается Я...» московского театр-проекта «АРТ-Гнездо».

Исполнитель – Ирина Евдокимова
Режиссер и автор инсценировки - Алексей Злобин
Художник - Б. Петрушанский
Балетмейстер - А. Хасанов

Перед началом к публике обратился режиссер Алексей Злобин и дал пояснение о взаимосвязи фактов и зеркальности чисел в биографии поэта, которые  воодушевили творческий коллектив на создание спектакля. По словам режиссера, премьеры еще не было, поэтому каждый из тех немногочисленных предпоказов, что уже состоялись в Москве, Кишиневе, Литве, отличается от предыдущего.

В 1969 году – спустя три года после ссылки и за три года до изгнания – двадцативосьмилетний поэт Иосиф Бродский, которому остается прожить еще 28 лет, оказался в зимней Ялте. Он пишет такие тексты, как: «Я пробудился весь в поту», «Зимним вечером в Ялте», поэма-детектив «Посвящается Ялте».

В 2008 году на сцене Московского театра п/р Е. Камбуровой был выпущен музыкально-драматический спектакль «Дело №69. Посвящается Я…» (жанр назван «Страшно смешной трагедией на слова Иосифа Бродского»). В спектакле принимали участие пять артистов из разных московских театров. В связи с многочисленными трудностями, как написано на сайте Арт-Гнездо (www.artgnezdo.com), тот спектакль закрылся, но на его основе воссоздали новый театральный эксперимент, а именно балет-детектив в стихах по поэме Бродского «Посвящается Ялте». Теперь это моно-спектакль.  Все роли исполняет лауреат международных фестивалей Ирина Евдокимова, уже известная орловским зрителям по спектаклю «Никто», прошедшему этим летом в рамках фестиваля «LUDY – 2011».

Всякий творческий проект – не воскрешение, а рождение чего-то нового. Это означает, что  авторы представленной работы – люди, непосредственно воплощающие пьесу, а поэт – фундамент мироздания в пространстве их творчества. И материал – пьеса или стихи – не является обособленным и неприкосновенным, он становится частью чего-то большего.  Алла Демидова в передаче «Линия жизни» говорила о том, что имена таких поэтов, как: Анна Ахматова, Марина Цветаева, Иосиф Бродский - стали эксплуатироваться в корыстных целях завлечь публику. Но то, что делает она сама, Светлана Крючкова, Сергей Юрский на творческих вечерах и выступлениях, в сравнение не идет с теми проектами, на которых слово растерзывается пестротой интонирования и вычурностью сценического воплощения.  Однако интерепретация текста зависит от задачи интерпретирующего. К примеру, поэтическая программа предполагает тончайший и корректнейший подход к раскрытию завуалированных смысловых контекстов и авторского Я. В спектакле же сам текст – не самоцель, думается, в нем больше важен сюжет.  

«Дело № 69: Посвящается Я...» - это не композиция текстов Бродского, а работа прекрасной актрисы и певицы Ирины Евдокимовой, которая благодаря Алексею Злобину разыграла парадоксальную детективную историю. Это гротесковая зарисовка образов, яркое воссоздание окружающей обстановки при минимуме декораций, и прекрасная звуковая насыщенность (фрагменты оперных арий, крик чаек).

Пьеса повествует о бессмысленности смерти, о том, что случай и случайность – не столько закономерность, сколько данность. А детективный сюжет изложен неформально, и наблюдателю дается возможность обдумать ход событий,  отчасти схожий с шахматной партией.

В ноябре с «Черепахой» в Орел приезжали Дмитрий Бозин и Анастасия Животовская. В их поэтическую программу была включена как раз пьеса «Посвящается Ялте». Таким образом, орловскому зрителю представился шанс познакомиться с совершенно разными интерпретациями одного авторского текста.

Анна Дулевская