Бунин – И.В.? Ошибки праздничного оформления г. Орла

Известно, что дизайнерам и художникам почти всегда нет дела до того, ЧТО и КАК написано на баннерах. Их дело – рисовать, воплощать идею в рисунке. Значит, проверять это самое «что» и «как» должен заказчик. Проверять досконально, до буквы, до запятой.

Предпраздничное убранство города заполняют нелепые консоли: «литературный», теперь такой же серый, как и все его собратья, Тургеневский мост, если бы мог, моментально от стыда превратился бы в красный, когда бы увидел подпись «И.В. (!) Бунин». Портрет Ивана Алексеевича Бунина, лауреата Нобелевской премии, прославившего г. Орёл в своём романе «Жизнь Арсеньева», на улице Ленина, если бы мог, зашёлся бы румянцем от стыда. За земляков. Так легко бравирующих званием «третьей литературной столицы» и так опозоривших самих себя.

Кстати, на улице Ленина есть ещё и портеты И.С. Тургенева и его возлюбленной П. Виардо. Художники нанесли цитаты, допустив пунктуационные ошибки.

Эти факты, считаем, нанесли обиду каждому образованному гражданину и оскорбили имена наших классиков, поднявших русский язык на мировой уровень, развивших языковой, литературный, художественный вкус современников и потомков.

Исправить ошибки несложно. Надеемся, это будет сделано.

InfoOrel.ru, во всяком случае, доведёт информацию в адрес ответственных лиц.

P.S. Украшавшие мост вспомнили Тургенева, Бунина, Фета, Апухтина, Андреева, Лескова, Пришвина, Блынского, Благинину. Правда, почему-то позабыли внести в плеяду писателей-орловцев имя Б.К. Зайцева. Зато сделали баннер с портретом филолога, известного и заслуженного исследователя творчества писателей-земляков, литературоведа, но всё же не литератора Г.Б. Курляндской. Но аннотации на баннере почему-то нет.

P.P.S. На время празднования 450-летия основания г. Орла рабочая группа по оценке художественного и профессионального уровня, а также технической возможности реализации предложений по праздничному и тематическому оформлению города предложила украсить специальными баннерными консолями 3 моста: тему «Орёл – литературная столица» воплотят на Тургеневском мосту, «Орёл – город воинской славы» – на Красном мосту, «Выдающиеся личности Орловщины» (политики, художники, композиторы, путешественники, научные деятели) – на Октябрьском мосту. 

P.P.P.S. В отделе благоустройства городской среды и предпроектных предложений управления градостроительства администрации г. Орла нас заверили, что ошибка с инициалами Бунина будет исправлена в ближайшее время.

Ирина Крахмалева,

фото автора