18+ 23 июня 2006 в 12:36 1420 16
Общество

В Петербурге запретили "превед". В Орле пока свобода "афтароф"

Депутаты Законодательного собрания Санкт-Петербурга приняли в первом чтении закон, запрещающий искаженное, неграмотное использование русского языка.

Запрет касается СМИ, рекламы, делопроизводства и сферы образования. Согласно петербургского закону "О гарантиях права на изучение, развитие и использование русского языка" запрещается использовать в Петербурге неассимилированные иноязычные заимствования, фонетические, морфологические, грамматические или пунктуационно неправильные варианты оборотов русского языка.

Как пояснил один из авторов закона депутат Ватаняр Ягья, надзорными функциями в соответствии с проектом закона будут обладать органы исполнительной власти города. "Прежде всего необходимо строго следить за русским языком в рекламе и в средствах массовой информации", – подчеркнул народный избранник.

Как пишет Деловая газета "Взгляд", новый документ предлагает убрать с улиц Северной столицы дорожные указатели, таблички с наименованием улиц и т. д., содержащие неправильно написанные русские слова или иностранные слова без соответствующего перевода. По мнению авторов, даже рекламные вывески на иностранном должны сопровождаться переводом или транскрипцией на кириллице. Законопроект, однако, не ввел никаких ограничений использования заимствований и т. п. в наружной рекламе – вывесках и баннерах. То есть вполне вероятно, что лозунги по-прежнему станут уверять, что "аффтар жжот".

В интервью "Деловому Петербургу" руководитель одного из рекламных агентств Сергей Межевков рассказал, что использование такого сленга "позволяет достучаться до целевой молодежной аудитории. Вводить ограничения было бы странно, так как русский язык постоянно пополняется заимствованиями из иностранных языков. В качестве примера достаточно привести слово "мобильник".

Между тем, пока депутаты озабочены чистотой речи петербуржцев, филологов интересует правильность речи самих чиновников. Напомним, что в 2002 году на филологическом факультете Петербургского государственного университета был издан словарь правильных ударений, предназначенный для депутатов и членов правительства.

В горде Орла, однако, подобных законов принимать пока не собираются. Но питерские депутаты могут подать неплохой пример для местных законодателей.


Источник: internet.ru
© ИА «Инфо-Сити»

Добавьте «ИнфоОрел» в ваши источники в Яндекс.Новостях

И читайте наши новости первыми


  • redaktor
    Господа! Вот докатились! Скоро падонков будут отлавливать и на костре, как Жанну Дарк сжигать. Хотя вот делема: сайт падонков создал питерский парниша, затем все разнеслось по России. И закон такой приняли в Питере, пойдет ли он дальше по России?
  • LMI
    redaktor
     Цитата:
    Скоро падонков будут отлавливать и на костре, как Жанну Дарк сжигать


    Тоже сравнили... д'Арк и падонков.:(
    Я только "за" за такое решение. Это ИМХО
  • изотопыч
    это называецо делать им больше нех. веть все харашо. единственная проблема в преведах. а веть в далекой австралии прямо сейчас умирает от недоедания детеныш кенгуру.
  • изотопыч
    вот кортинка из брошурки сотовик
  • изотопыч
    вот из газеты
  • изотопыч
    разве можно это рассматривать как нечто серьезное?
    есть такая поговорка: не хочешь кулешь, них*я не ешь.
    ну не прикалывает, пропусти, не читай.
    1
  • redaktor
    Да, и вот еще. В нашем городке такой закон принят будем мож через тыщщу лет, потому что вряд ли В Совете народных депутотов хоть когда нить слышали слово "превед" или что-то подобное.
  • LMI
    изотопыч
     Цитата:
    разве можно это рассматривать как нечто серьезное?
    есть такая поговорка: не хочешь кулешь, них*я не ешь.
    ну не прикалывает, пропусти, не читай.

    Не к смыслу поста ваша поговорка.

    Это так можно договориться до того, что:
    не нравится матерные надписи на стенах домов - закрой глаза,
    не нравится вонь в дворовой арке - зажми нос,
    не нравится шествие пидарасов по Москве - езжай в лес.

    :(
    Люди изучают иностранные языки, а мы свой родной уродуем:(
    Что сказать, действительно падонки.
  • doctor
    Никогда толком не знал правил русского языка, но всегда писал правильно. Читал много, ошибок тогда в книгах не допускалось. Правописание откладывалось в голове автоматически.
    Последнее время стал общаться на форумах. Такие ляпы допускаю! Недавно написал письмо в Минздрав... Спасибо перечитал его еще раз )))
    Так что в этом вопросе у меня меркантильный интерес )))
    Так что, если увидите какой-нибудь документ со смайликами, знайте- я руку приложил!
  • изотопыч
    doctor
    я Вас понимаю и всецело поддерживаю.
    Иваныч
    Я не договариваюсь ни до чего. Матершина, хамство, срань и вонь на улицах и в подъезде просто напросто не имеют НИЧЕГО общего с описанной "проблемой".
    Слово КРАСАВЧЕГ или там ПРЕВЕД, как мне кажется (ИМХО так сказать, имеет качественное отличие от слова FUCK (читать по-русски). Описанное сравнение я отождествляю с избитым "сравнил жопу с пальцем".

    Кстати сказать, рекомендую ознакомиться со старославянским и тем же староанглийским. Немного найдется ценителей, которые поняли бы их хотя бы 50%. Эта тема кстати уже поднималась. Я абсолютно против избавления от ё и от замены тся на ца в литературе, правилах, учебе, но интернет есть свободная форма мыслеизъявления. также как и на улице я могу пройти с плакатом, посвященным закону об ограничениях к праворуким транспортным средствам, на котором будет написано "КГ/АМ".
    1
  • e-orel
    По моему бреТ полный. Что депутаДам занться нечем. Херню всякую принимают. Оййй... Лучше бы о народе в целом позаботились... Уроды.
    ФТОПКУ Депутатов. Депутат - Ацкая сатана.
    Я считаю что пусть всё идет чередом. Как появился этот "Язык" так он и пропадет со времянем! Или вживется в родной язык... Прикольно будет. Все люди будут так разговаривать. Прикнь по телеку или в газете Заголок Афтор жжёт. или Терорист Ацкая сотона. хе хе ...
  • LMI
    изотопыч
     Цитата:
    Я не договариваюсь ни до чего. Матершина, хамство, срань и вонь на улицах и в подъезде просто напросто не имеют НИЧЕГО общего с описанной "проблемой".
    Слово КРАСАВЧЕГ или там ПРЕВЕД, как мне кажется (ИМХО так сказать, имеет качественное отличие от слова FUCK (читать по-русски). Описанное сравнение я отождествляю с избитым "сравнил жопу с пальцем".


    Сравнения я привел в отношении вставленной вами поговорки.
    //Кстати, в моей молодости, она вроде без матючка была. Ошибаюсь?
    Как это, не нравится - не читай, с закрытыми глазами ходить?
    Так что приведенное вами "избитое сравнение" не уместно.

    изотопыч
     Цитата:

    Я абсолютно против избавления от ё и от замены тся на ца в литературе, правилах, учебе, но интернет есть свободная форма мыслеизъявления.


    Почитайте еще раз проект.
    Речь, как раз, идет не об интернете, бога ради, сидите на своём удаффе, а об уличной рекламе, СМИ.

    И сознательное издевательство над родным (для меня) языком, не имеет принципиального отличия от того с какой целью это делается.
    Падонки есть падонки.
    1
  • изотопыч
    Бугага
    Менздрав, превед!
    Пишет тебе Doctor. Жжоте вы тама нипадецки! Дабафьте зарплату иле пайдете в газенваген. Буду песать исчо несмаря на вашы баяны. засим пращщаюсь. Ваш аффтар.
  • изотопыч
    Иваныч
    что без матючка, то возможно, возможно.
    но так звучит колоритней. или ты хочешь и эту неотъемлимую часть русского языка запретить?
    куда ходитьто? читай-не читай в интернете. а на страницах газет (см. картинки выше) это выглядит просто как прикол. ты по ходу один не согласен. давай голосовалку редактор сделает относиться к ним как к приколу, или серьезно?

    а вот про родной язык так ведь он для одних родной, для других не родной. тут надо добавлять ИМХО, а не судить категорично.
  • doctor
     Цитата:
    Менздрав, превед!
    Пишет тебе Doctor. Жжоте вы тама нипадецки! Дабафьте зарплату иле пайдете в газенваген. Буду песать исчо несмаря на вашы баяны. засим пращщаюсь. Ваш аффтар.

    ПОКА не так. Наделал столько ошибок, пропусков букв... Наверное нужно меньше в рабочее время по форумам лазить ((((
  • LMI
    изотопыч
     Цитата:
    но так звучит колоритней. или ты хочешь и эту неотъемлимую часть русского языка запретить?

    Номинально, "эта часть" давно законодательно запрещена.

     Цитата:

    ты по ходу один не согласен. давай голосовалку редактор сделает относиться к ним как к приколу, или серьезно?

    Похоже не один. Смотрите "благодарности" под постом выше.
    Голосовалка в таких случаях не даст результата (выборка однобока)

     Цитата:

    а вот про родной язык так ведь он для одних родной, для других не родной. тут надо добавлять ИМХО, а не судить категорично.

    Извините, если обидел,но я так и указал.
    Цитирую:
    Иваныч
    И сознательное издевательство над родным (для меня) языком
    Конец цитаты.

    А вот тем для кого русский язык не родной, тем паче не стоит его уродовать, тем более находясь в России.
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Популярные новости

Росто

Отзывы о ресторанах18+


Вход
Регистрация
Отправляя заявку, вы соглашаетесь с условиями
политики конфиденциальности
Восстановление пароля

Пожаловаться