Орловский приход решил сделать богослужение понятнее

Фото: vk.com/oreleparhia

Как рассказали в пресс-службе Орловской митрополии, брошюра «Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с объяснениями» создана для удобства, понимания и активного участия мирян в богослужении. Дело в том, что службы идут на церковно-славянском языке, который непонятен для многих прихожан. Особенно эта проблема встаёт перед теми, кто впервые приходит в храм. Решить проблему и призвано издание.

«Последование включает в себя текст богослужения как мы его слышим, параллельный перевод, а также пояснение частей Литургии, определенных молитв и понятий. Идея издать такие брошюры родилась недавно. Прихожане все чаще стали задавать священнику храма иконы Божией Матери „Взыскание погибших“ иерею Артемию Торопову вопросы о смысле тех или иных молитв Литургии святителя Иоанна Златоуста. Тогда и было решено подготовить пособие для мирян», — рассказали в пресс-службе.

Брошюра появилась благодаря трудам иерея Артемия Торопова, который сам искал информацию и верстал пособие. Составитель старался сделать последование максимально удобным, использовал материалы ранее изданных церковных книг.

«Пока издано 10 брошюр. Это пробный тираж. Сейчас идёт работа с предложениями и замечаниями прихожан. После этого будут напечатаны новые исправленные экземпляры. Также в планах храма издать брошюры, объясняющие Литургию святителя Василия Великого, Литургию Преждеосвященных Даров и последование вечернего богослужения», — добавили в пресс-службе.