Бунинка представила русскую и советскую поэзию на немецком и французском языках

С 25 по 30 ноября в отделе документов на иностранных языках областной библиотеки им. И.А. Бунина работает выставка «Русская и советская поэзия на немецком и французском языках» (12+).

Представлены стихотворения М. Лермонтова, А. Фета, О. Мандельштама, А. Блока, С. Есенина и А. Ахматовой на немецком языке, а также поэзия Ф. Тютчева, Б. Пастернака, К. Бальмонта и Р. Рождественского на французском языке.

Вашему вниманию предлагается поэма Н. Некрасова «Кому на Руси жить хорошо» и поэма А. Твардовского «Василий Тёркин» на немецком языке, а также сборник «Голоса из 15 республик: избранные переводы из советской поэзии на немецком языке» и «Альманах прозы и поэзии советских немецких авторов».

Многие из представленных переводов стихотворений сопровождаются оригинальными текстами.

Версия для печати

Источник: Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им. И.А. Бунина

Ссылка на новость: https://www.infoorel.ru/news/buninka-predstavila-russkuyu-i-sovetskuyu-poeziyu-na-nemeckom-i-francuzskom-yazykah.html?PHPSESSID=u4q3qbrbucie96mkinrma2hef4