Цитата Рогаццио:Я стесняюсь спросить...
Я стесняюсь = я стесняюся = стесняю себя
стеснять =
сжимать, сдавливать так, чтобы становилось тесно;
перен. ограничивать в жилье, помещении, заставляя потесниться;
делать тесным, узким пространство, занимаемое чем-кем-либо;
перен. уменьшать, суживать пределы, сферу чего-либо;
ограничивать свободу в чём-либо, сковывать проявление, осуществление, развитие чего-либо;
лишать непринуждённости в поведении, заставлять смущаться, чувствовать себя неловко;
затруднять, перехватывать дыхание.
Есть, конечно, какие-то рамки-правила, но, по большому счёту, стоит ли оно того?